Cejna NEWROZê li Kurd û Kurdistanîyan, li timamî Kurdistanê pîroz be...
Her NEWROZ bên bi xêr û şahî...
NEWROZ û azadî û hurî...
Ji qedîm were NEWROZ bûye cejna daxwaza bi giştî azadîyê...
Her reng û tarz azadî...
Ji azadîya kesî heta azadîya komî...
Ji bo civatê azadî...
Di civatê da bo herkesê azadî...
Bo her rengî,
Bo her dengî,
Bo her bawerîyê,
Bo her sekinê,
Bo her cinsî,
Bo her jîyî,
Bo her tarzê jîyanê,
Bo her cudahîyê,
Azadî, hem jî azadîyeke kamil...
Azadî, bîr û bawerîya bi xwe bawerbûnê ye...
Kî bi xwe bawer e, ew azad e...
Kî bi xwe bawer bin ew azad in...
Ji azadîyê ne tirsin!..
Azadî ji hemû qeyd û bendan rizgarbûne...
Azadî saxlemîya hiş û bîrî ye...
Azadî saxîya giyanî anku rûhî ye...
Xwe azad biken...
Hetta xwe ji azadîyê jî azad biken...
Wekî berê pêşîya digot hur bin!..
Xwe hevsar û lixav neken,
Xwe berdine nav sing û berê xwezaya xweristî,
Û wî hewayê bijûn û heqîqî azad û hur rakêşine nav dil û hinavên xwe,
Daku hûn bi timamî û rast û durust azad û hur bin...
RH
**
Zaner [Fîlozof] Ehmedê Xanî çi digot bo NEWROZê
Dastana beyana Newroza Sultanî
Tesmîyeê mewsimê surûr û şadimanî
Bi mersûmê qedîmê Kurdistanî
Ku wan digotinê "Sersal"
Eyd dikirin bi eydê wîsal
"... Roja ku dibû eyda NEWROZê
Tazîm-i ji bo demê dilefiroz
Sehra û çemen dikirine mesken
Beyda û demen dikirine gulşen
Xasima ezeb û kiçêd bakir
Elqisse, cewahirêd nadir
Têkda di muzeyyen û mulebbes
Vêkra li teferrucê murexxes
Lêkin ne bi tuhmet û bi minnet
Belkî bi terîqê şerî û sunnet
Lewma ku ewan xerez ji geştê
Meqsûd-i ji çûyîna bi deştê
Ew bû ku, çi talib û çi metlûb
Yanî du teref, muhîb û mehbûb
Ew herdu celeb ku hev bibînin
Kufwêd-i xwe ew ji bo xwe bînin
Ji Dastana Mem û Zînê: r. 238/120 - Amadekarîya M. Emîn Bozarslan
Bi derketina şehrîyan e bi deştê
Ji bo seyrana sersal û geştê
Dewra felekê ji bextê feyroz
Dîsan ku numa ji nû ve Newroz
Mebnî li wî adetê mubarek
Şehrî û sipahîyan bi carek
Bajêr û kelat û xanî berdan
Teşbîhê bi nejdîyan û cerdan
Sef sef dimeşîne kûh û deştan
Ref ref dixuşîne seyr û geştan
Esnafê umem, sixar û kubbar
Qet'a venema di şehrî deyyar
Hindek bi peyayî çûne baxan
Hindek bi suwarî çûne raxan
Hindek bi tebayî û bi kesret
Hindek bi hevalî û bi wehdet
Rabûne ve xanim û xewatîn
Wan jî tijî gul kirin besatîn
Horan kire meskenê xwe cennet
Bê perde û bê melal û minnet
Dûşîze û duxter û ruwalan
Pakîzeîzar û zulf û xalan
Etrab û kewaibêd-i ezra
Murdan û murahiqêd-i zîba
Eshabê qumaşê lutfê ruxsar
Erbabê metaê husnê dîdar
Wan lêk dikirin metaê yêk erz
Texmîn dikirin bi tûlê wel-erz
Sewdakirê işqê bûn di bazar
Hem bayiê husn û hem xerîdar
Sersalî û bakir û ruwalan
Sedsalî-w ciwan û pîr û kalan
Sersal-i li resm û rahê mahûd
Gêran di cih û meqamê mehmûd
Ji Dastana Mem û Zînê: r. 242/124 - Amadekarîya M. Emîn Bozarslan